FORECOLOR

从《源氏物语》中寻找配色灵感

 最近在书店看到了很多讲“配色”的书,大多都是从色彩理论、体系讲起,少量日版的则直接以配色风格呈现,不由得想起前年《知日》出版的《源氏物语,一本满足!》特集中对色彩的解读相比之下似乎更加生动、有趣!

《源氏物语,一本满足!》

    《源氏物语》作为人类史上第一本长篇小说所呈现出的奢靡与浮华堪比我国的《红楼梦》,今天就以《源》为灵感,寻找那些经过千年仍适用于当下的配色。鉴于显示无法避免色差,我们在原文色标的基础上结合日本平安时代的传统色彩进行了调整,并加注了日本色彩名称(仅供参考)。

光源氏初遇紫上

朱殷/月白

第三十四帖《若菜》下:面白里深红的外衣。

Vogue 2016

Kit Butle

Armarium

朱殷/今様

第三十二帖《梅枝》:另赏他女装一套,内有一袭红梅色中国绸制常礼服。

Vogue China 2015

Grazia 2017

Codigo Unico

山葵色/月白

第三十四帖《若菜》上:穿柳绿色织锦的无襟服、近似淡绿的礼服,外面拴着轻罗围裙,借以表示谦逊。

FengChen Wang

Vogue 2018

2018米兰设计周

深绯/月白

第二十二帖《玉鬘》:白面红里的常礼服,再添一件表里皆鲜红色的衫子。

Razors

Balenciaga

Berluti

山吹/唐茶

第六帖《末摘花》:以及棣棠色衫子等种种衣服,装在前日小姐送来的衣箱中。

 Ann Demeulemeester

Dries Van Noten

Vanity Fair 2017

萌黄/葵色

第二十四帖《蝴蝶》:紫里青色之底衣,外加女装一袭。

ELLE 2018

Gucci

Fausto Puglisi

今様/鸭羽

第二十五帖《萤》:穿着菖蒲底衣外罩二蓝的薄罗外褂者。

Pam&Gela

Alexis Mabille

鸭羽/桑実

第二十四帖《蝴蝶》:穿着红梅面子青色里子的贴身窄衣。

Marni

Numero 2016

Bally

鸭羽/萌木

第二十八帖《朔风》:面青底绿的外褂。

Bally

contributor

Moschino

Elle Decor

鸭羽/葵色

第二十一帖:《少女》:身穿深紫的衣裳,外罩淡紫色织锦袍子。

Vogue 2017

Marie Claire

黄朽叶/栗梅

第二十一帖《少女》:赤褐花色的薄罗底衣。

Vogue

Kati Nescher

Cerruti 1881

萌黄

第三十四帖《若菜》上:穿柳绿色织锦的无襟服、近似淡绿的礼服,外面拴着轻罗围裙,借以表示谦逊。

Armarium

Tomas Maier

Moncler

ELLE

深缥/桑実

第二十二帖《玉鬘》:染成葡萄色的小褂。

George Culafic

青钝

第二十二帖《玉鬘》:青灰色外衣,非常优雅,再从源氏自己的衣服中选出一件栀子花色衫子,又加一件淡红色女衫。

Vogue 2017

Giorgio Armani

Officine Generale

日本平安时代色彩(部分)

其它:

*标注色号均为近似色,带(*)为FORECOLOR 20/21秋冬趋势色彩

*部分图片经过调色

Next Post

Previous Post

© 2019 FORECOLOR

Theme by Anders Norén